Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR C1

frickelig

[ˈfʁɪkəlɪç]
По слогам fric|ke|lig
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
frickelig
Komparativ
frickeliger
Superlativ
am frickeligsten
§Значения
кропотливый, тонкий
Erfordert sehr feine, mühsame oder komplizierte Handarbeit oder Genauigkeit.
Требующий очень мелкой, кропотливой и точной работы.
разговорное
  1. Die Reparatur der Uhr ist sehr frickelig.
    — Ремонт часов — очень кропотливое дело.
  2. Das ist eine frickelige Angelegenheit mit den kleinen Schrauben.
    — Это тонкая работа с этими маленькими винтиками.
Синонимы
knifflig·mühsam·kompliziert
Антонимы
einfach·unkompliziert
заковыристый, капризный
Problematisch, knifflig oder schwierig in der Durchführung oder Lösung.
Сложный, требующий особого подхода или вызывающий трудности.
разговорное
  1. Die Steuererklärung war dieses Jahr ziemlich frickelig.
    — Налоговая декларация в этом году была довольно заковыристой.
  2. Die Lösung des Rätsels ist etwas frickelig.
    — Решение этой загадки немного капризное.
§Однокоренные
frickeln
возиться, копаться
Frickelei
возня, кропотливая работа
§Связанные слова
filigran·detailreich

Сообщить об ошибке