Frischzellenkur

[ˈfʁɪʃˌtsɛlənˌkuːɐ̯]

По слогам frisch|zel|len|kur

§ Грамматика

Genitiv

der Frischzellenkur

Plural

die Frischzellenkuren

§Значения

revitalization, rejuvenation, refresh

Eine Maßnahme oder Behandlung, die dazu dient, etwas oder jemanden wieder zu beleben oder zu erneuern.

A measure or process aimed at restoring vitality or renewing something.

нейтральное

Ein Urlaub in den Bergen war die nötige Frischzellenkur für ihn.

— A holiday in the mountains was the necessary revitalization for him.
Die neue Strategie diente als Frischzellenkur für das Unternehmen.

— The new strategy served as a rejuvenation for the company.

Синонимы

skin rejuvenation treatment

Eine kosmetische Behandlung zur Verjüngung der Haut.

A cosmetic procedure for skin rejuvenation.

терминологическое

Sie gönnte sich eine Frischzellenkur im exklusiven Spa.

— She treated herself to a skin rejuvenation treatment at the exclusive spa.
Nach der Frischzellenkur strahlte ihre Haut wieder.

— After the rejuvenation treatment, her skin was glowing again.

§Идиомы