Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
die

Erneuerung

[ɛɐ̯ˈnɔɪ̯əʁʊŋ]
По слогам er|neue|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Erneuerung
Plural
die Erneuerungen
§Значения
обновление, модернизация
Der Prozess, bei dem etwas Altes durch etwas Neues ersetzt oder wiederhergestellt wird.
Процесс замены старого на новое или восстановление чего-либо.
нейтральное
  1. Die Erneuerung der alten Fabrik dauerte Monate.
    — Обновление старой фабрики длилось месяцы.
  2. Wir brauchen eine technische Erneuerung unserer Systeme.
    — Нам нужно техническое обновление наших систем.
Синонимы
Modernisierung·Regeneration·Reform
возрождение, обновление (духа)
Die geistige oder körperliche Wiederbelebung oder Erfrischung.
Духовное или физическое оживление.
возвышенное
  1. Die Kunstwerke erlebten eine geistige Erneuerung.
    — Произведения искусства пережили духовное возрождение.
  2. Die Natur verspricht eine ständige Erneuerung.
    — Природа обещает постоянное обновление.
Синонимы
Wiederherstellung·Erfrischung
продление
Die Verlängerung der Gültigkeit eines Dokuments oder Vertrages.
Продление срока действия документа или контракта.
официальное
  1. Die Erneuerung des Passes ist notwendig.
    — Продление паспорта необходимо.
  2. Wir warten auf die Erneuerung des Mietvertrags.
    — Мы ждем продления договора аренды.
§Сложные слова
Energieerneuerung
возобновление энергии
Strukturerneuerung
структурное обновление
Inhaltserneuerung
обновление содержания
Erneuerungsbedarf
потребность в обновлении
Erneuerungsmaßnahme
мера по обновлению
Erneuerungsrate
темп обновления
§Однокоренные
erneuern
обновлять
erneuerbar
возобновляемый
erneuerend
обновляющий
erneuert
обновленный
Erneuerer
обновитель
§Связанные слова
Veränderung·Wandel·Revision