Frömmelei

[ˈfrœməlˌaɪ̯]

По слогам fröm|me|lei

§ Грамматика

Genitiv

der Frömmelei

Plural

die Frömmeleien

§Значения

pietism, hypocrisy, sanctimony

Übersteigerte, oft oberflächliche oder heuchelerische religiöse Hingabe.

Excessive, often superficial or hypocritical religious devotion.

нейтральное

☞ Often carries a negative connotation.

Seine ständige Frömmelei wirkt auf die anderen Leute sehr unnatürlich.

— His constant sanctimony seems very unnatural to other people.
Niemand mag seine ständige Frömmelei bei den gemeinsamen Abendessen.

— Nobody likes his constant sanctimony during our shared dinners.

Синонимы

excessive piety, prudishness

Ein übertriebenes, oft lästiges oder unnatürliches Verhalten aus religiöser Motivation heraus.

Excessive behavior driven by religious norms.

нейтральное

☞ Often implies annoying behavior.

Niemand mag seine ständige Frömmelei bei den gemeinsamen Abendessen.

— Nobody likes his constant excessive piety during our shared dinners.
Seine ständige Frömmelei macht die Gespräche in der Gruppe sehr unangenehm.

— His constant excessive piety makes the conversations in the group very uncomfortable.

Синонимы

derPietismus·Kultiviertheit

§Однокоренные

§Связанные слова