Frühling

[ˈfʁyːlɪŋ]

По слогам früh|ling

§ Грамматика

Genitiv

des Frühlings

Plural

die Frühlinge

§Значения

spring

Die Jahreszeit zwischen Winter und Sommer, in der die Temperaturen steigen und die Natur erwacht.

The season between winter and summer.

нейтральное

Im Frühling blühen die Kirschbäume überall.

— The cherry trees bloom everywhere in spring.
Der Frühling kommt dieses Jahr besonders früh.

— The spring is arriving particularly early this year.
Wir freuen uns auf den nächsten Frühling.

— We are looking forward to the next spring.

Синонимы

springtime, awakening, renaissance

Eine Phase des Aufbruchs, der Erneuerung oder des Wachstums in einem übertragenen Sinne.

A period of renewal or the beginning of something new.

возвышенное

In seinem Leben begann ein neuer Frühling.

— A new springtime began in his life.
Die Kunst erlebte einen kulturellen Frühling.

— Art experienced a cultural renaissance.

§Идиомы