Frühlingssonne

[ˈfʁyːlɪŋsˌzɔnə]

По слогам früh|lings|son|ne

§ Грамматика

Genitiv

der Frühlingssonne

Plural

die Frühlingssonnen

§Значения

spring sun

Die Sonne, die im Frühling scheint und Wärme bringt.

The sun shining during the spring season.

нейтральное

Die warme Frühlingssonne schmilzt den letzten Schnee.

— The warm spring sun is melting the last snow.
Wir genießen die erste Frühlingssonne im Garten.

— We are enjoying the first spring sun in the garden.

Синонимы

Frühlingslicht

spring sun (metaphor)

Ein poetisches oder metaphorisches Bild für das Erwachen der Natur oder neue Hoffnung.

A symbol of rebirth or new hope.

возвышенное

Deine Liebe ist wie eine sanfte Frühlingssonne.

— Your love is like a gentle spring sun.
Nach der Krise strahlt die Frühlingssonne der Hoffnung.

— After the crisis, the spring sun of hope shines.

§Сложные слова

Frühlingssonnenschein

spring sunshine

Frühlingssonnenstrahlen

spring sunbeams

§Однокоренные

§Связанные слова