Frühreife

[ˈfryːˌraɪ̯fə]

По слогам früh|rei|fe

§ Грамматика

Genitiv

der Frühreife

Plural

§Значения

early ripening

Der Zustand, wenn Früchte oder Pflanzen früher als üblich reif werden.

The state of fruits or plants ripening earlier than usual.

нейтральное

Die Frühreife der Äpfel wurde durch den warmen Sommer begünstigt.

— The early ripening of the apples was favored by the warm summer.
Wegen der Frühreife müssen die Bauern früher ernten.

— Due to the early ripening, the farmers must harvest earlier.

Синонимы

precocious development

Die vorzeitige Entwicklung oder Reifung von psychischen oder körperlichen Eigenschaften bei Menschen.

The premature development of psychological or physical traits in humans.

терминологическое

☞ Often used in psychological contexts.

Die Frühreife des Kindes war für die Eltern überraschend.

— The child's precocious development was surprising to the parents.
Psychologen untersuchen die Ursachen für eine solche Frühreife.

— Psychologists investigate the causes of such precocious development.

§Сложные слова

Geschlechtsfrühreife

precocious puberty

Frühreifeprozess

early maturation process

Frühreifegrenze

early maturation limit

§Однокоренные