Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

verfrühen

[fɛɐ̯ˈfyːɐ̯ən]
По слогам ver|frü|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas verfrüht tun A— делать что-либо преждевременно
„Er hat seine Entscheidung zu verfrüht getroffen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verfrühen
Präteritum
verfrühte
Partizip II
hat verfrüht
§Значения
происходить раньше
Zu einem früheren Zeitpunkt als geplant oder erwartet stattfinden.
Происходить раньше запланированного или ожидаемого времени.
нейтральное
  1. Der Termin hat sich leider verfrüht.
    — Срок, к сожалению, наступил раньше.
  2. Die Ankunft der Gäste hat sich verfrüht.
    — Прибытие гостей случилось раньше (ожидаемого).
Антонимы
verspäten·nachholen
преждевременно случаться
Etwas geschieht vor der eigentlichen Zeit oder vor der Reife.
Происходить раньше положенного срока или стадии развития.
возвышенное
  1. Die Entscheidung ist zu sehr verfrüht.
    — Это решение слишком преждевременно.
  2. Die Blüte hat sich dieses Jahr verfrüht.
    — Цветение в этом году наступило преждевременно.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verfrühe
du verfrühst
er/sie/es verfrüht
wir verfrühen
ihr verfrüht
sie/Sie verfrühen
Präteritum претеритум
ich verfrühte
du verfrühtest
er/sie/es verfrühte
wir verfrühten
ihr verfrühtet
sie/Sie verfrühten
Imperativ императив
—
verfrühe (du)
—
verfrühen wir
verfrüht (ihr)
verfrühen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verfrühe
du verfrühest
er/sie/es verfrühe
wir verfrühen
ihr verfrühet
sie/Sie verfrühen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verfrühte
du verfrühtest
er/sie/es verfrühte
wir verfrühten
ihr verfrühtet
sie/Sie verfrühten
Partizip партицип
verfrühend Präsens
verfrüht Perfekt
Infinitiv инфинитив
verfrühen
verfrühen
§Однокоренные
Früh
раннее утро
früh
рано
Frühling
весна
Frühstück
завтрак
§Связанные слова
eilen·hasten·vorziehen

Сообщить об ошибке