Frührente — WBuch

пенсія за достроковим виходом на пенсію

Eine Altersrente, die vor Erreichen des regulären Renteneintrittsalters gewährt wird.

Пенсія за віком, яка призначається до досягнення звичайного пенсійного віку.

нейтральное

Er beantragte eine Frührente aufgrund seiner gesundheitlichen Probleme.

— Він подав заяву на дострокову пенсію через проблеми зі здоров’ям.
Die Bedingungen für die Frührente wurden im neuen Gesetz geändert.

— У новому законі змінено умови для призначення дострокової пенсії.

Синонимы

дострокова пенсія

Der vorzeitige Ausstieg aus dem Erwerbsleben durch Rentenbezug.

Передчасний вихід з трудової діяльності шляхом отримання пенсії.

нейтральное

Viele Fachkräfte streben nach der Frührente.

— Багато фахівців прагнуть отримати дострокову пенсію.
Die Frührente ermöglicht ihm mehr Freizeit.

— Ранній вихід на пенсію дає йому більше вільного часу.