Frühwarnsystem

[ˈfʁyːˌvaʁnˌzʏsˌteːm]

По слогам früh|warn|sys|tem

§ Грамматика

Genitiv

des Frühwarnsystems

Plural

die Frühwarnsysteme

§Значения

система раннего предупреждения

Ein technisches oder organisatorisches System zur frühzeitigen Erkennung von drohenden Gefahren.

Техническая система для обнаружения угроз (например, природных катастроф).

нейтральное

Das Frühwarnsystem meldet drohende Tsunamis rechtzeitig.

— Система раннего предупреждения своевременно сообщает о надвигающихся цунами.
Ein modernes Frühwarnsystem schützt viele Menschenleben.

— Современная система раннего предупреждения спасает множество человеческих жизней.

Синонимы

система раннего оповещения

Ein Mechanismus zur Identifizierung von Risiken in wirtschaftlichen oder politischen Kontexten.

Метод выявления рисков в экономике или политике.

терминологическое

Die Banken benötigen ein besseres Frühwarnsystem für Krisen.

— Банкам необходима более совершенная система раннего оповещения о кризисах.
Dieses Frühwarnsystem erkennt instabile Marktentwicklungen frühzeitig.

— Эта система раннего оповещения заблаговременно выявляет нестабильные рыночные тенденции.

§Сложные слова

Tsunami-Frühwarnsystem

система раннего предупреждения цунами

Katastrophen-Frühwarnsystem

система раннего предупреждения о катастрофах

Frühwarnsystemkomponente

компонент системы раннего предупреждения

Frühwarnsystemsteuerung

управление системой раннего предупреждения

§Однокоренные