Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Fuchtel

[ˈfʊxtəl]
По слогам fuch|tel
§ Грамматика
Genitiv
der Fuchtel
Plural
die Fuchtele
§Значения
switch, rod, twig
Ein dünner, biegsamer Stock oder Stab, der zum Schlagen oder Lenken verwendet wird.
A thin, flexible stick or rod used for striking or guiding.
нейтральное
  1. Der Hirte lenkte die Schafe mit einer kleinen Fuchtel.
    — The shepherd guided the sheep with a small switch.
  2. Sie schlug mit der Fuchtel sanft auf den Boden.
    — She gently tapped the ground with the rod.
Синонимы
Peitsche·Rute
fidgeting, jerky gestures
Eine ungeschickte, nervöse oder übertriebene Handbewegung oder Gestik.
Clumsy, nervous, or exaggerated hand movements.
разговорное
  1. Hör auf mit dieser nervösen Fuchtel!
    — Stop that nervous fidgeting!
  2. Seine ständige Fuchtel mit den Händen lenkte mich ab.
    — His constant jerky gestures with his hands distracted me.
Синонимы
Peitschenhieb
§Идиомы
§Сложные слова
Fuchtelschlag
whip lash
Fuchtelbewegung
whipping motion
§Однокоренные
fuchteln
to flail, to wave around
fuchtelnd
flailing
§Связанные слова
Peitsche·Geißel·Rute

Сообщить об ошибке