Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

fuchteln

[ˈfʊxtl̩n]

По слогам fuch|teln

◆ Грамматический конструктор

Управление

mit etwas fuchteln D— размахивать чем-либо

„Er fuchtelt wild mit den Armen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

fuchteln

Präteritum

fuchtelte

Partizip II

hat gefuchtelt

§Значения

размахивать руками

Mit den Händen oder Armen heftige, unkontrollierte Bewegungen machen, oft beim Sprechen.

Активно и беспорядочно двигать руками, обычно во время эмоциональной речи.

разговорное

Der Lehrer fuchtelet aufgeregt mit den Händen, um seine Empörung zu zeigen.

— Учитель взволнованно размахивает руками, показывая своё возмущение.
Hör auf, so mit den Händen zu fuchteln!

— Перестань так размахивать руками!

Синонимы

размахивать (предметом)

Mit einem Gegenstand (z. B. einem Stock oder Messer) wild hin und her schwingen.

Дико или хаотично вращать каким-либо предметом в руках.

нейтральное

Der Mann hat mit einem Stock um sich gefuchtelt.

— Мужчина размахивал вокруг себя палкой.
Sie fuchtelte mit dem Messer in der Luft herum.

— Она размахивала ножом в воздухе.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

fuchtelnd	Präsens
gefuchtelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

fuchteln

zu fuchteln

§Связанные слова