Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Fundhöffigkeit

[ˈfʊndˌhøːfɪçkaɪ̯t]
По слогам fund|höf|fig|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Fundhöffigkeit
§Значения
zdolność do znajdowania, zdolność do odkrywania
Die Eigenschaft, etwas zu finden oder eine Entdeckung zu machen.
Właściwość polegająca na znajdowaniu czegoś lub dokonywaniu odkrycia.
нейтральное
  1. Seine Fundhöffigkeit half ihm, seltene Pflanzen zu entdecken.
    — Jego umiejętność znajdowania roślin pomogła mu odkrywać rzadkie gatunki.
  2. Die Fundhöffigkeit der Forscher war bemerkenswert.
    — Zdolność badaczy do znajdowania była godna podziwu.
Синонимы
dieGroßzügigkeit·dieFreigebigkeit
skłonność do zgłaszania znalezisk
Die Bereitschaft oder die Fähigkeit, Funde oder Entdeckungen zu melden oder abzugeben.
Gotowość lub zdolność do zgłaszania lub przekazywania znalezisk lub odkryć.
терминологическое
☞ Jest często używane w kontekście prawnym tematyki prawa do znalezisk.
  1. Die Fundhöffigkeit der Bürger stärkt das Vertrauen in das Recht.
    — Gotowość obywateli do współpracy wzmacnia zaufanie do prawa.
  2. Ohne eine hohe Fundhöffigkeit bleibt vieles unentdeckt.
    — Bez dużej szansy na znalezienie wiele rzeczy pozostaje niewykrytych.
§Однокоренные
fundhöffig
przychylny, życzliwy, wspierający
finden
znaleźć
derFund
znalezisko, odkrycie
§Связанные слова
dieGönnerhaftigkeit·dieFreigiebigkeit

Сообщить об ошибке