Fund — WBuch

§Значения

находка, результат

Das Ergebnis einer Suche oder einer Untersuchung; etwas, das gefunden wurde.

То, что было обнаружено в процессе поиска или исследования.

нейтральное

Der archäologische Fund war absolut sensationell.

— Археологическая находка была абсолютно сенсационной.
Wir untersuchen den neuen Fund im Labor.

— Мы исследуем новую находку в лаборатории.

Синонимы

фонд, капитал

Ein Geldmittel oder ein Kapitalstock, der für einen bestimmten Zweck bereitgestellt wird.

Сумма денег, предназначенная для определенных целей.

нейтральное

Der Fund wurde für die Forschung genutzt.

— Фонд был использован для исследований.
Wir brauchen einen neuen Fund, um das Projekt zu starten.

— Нам нужен новый фонд, чтобы запустить проект.

Синонимы

Auffindung

фонд, собрание

Eine Sammlung von Dingen, die zusammengehören oder denselben Charakter haben.

Совокупность предметов или знаний определенного типа.

возвышенное

Der Fund alter Münzen im Garten war eine große Überraschung.

— Находка старых монет в саду стала большим сюрпризом.