Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Funktionsfähigkeit

[fʊŋkˈtsi̯onsˌfɛːɪçkaɪ̯t]
По слогам funk|ti|ons|fä|hig|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Funktionsfähigkeit
Plural
§Значения
функциональность, работоспособность
Die Eigenschaft eines Systems oder eines Organs, seine vorgesehenen Aufgaben ordnungsgemäß auszuführen.
Способность системы или органа выполнять свои функции.
нейтральное терминологическое
  1. Die Funktionsfähigkeit des Motors wurde durch den Defekt beeinträchtigt.
    — Работоспособность двигателя была нарушена из-за неисправности.
  2. Wir müssen die Funktionsfähigkeit der Software regelmäßig testen.
    — Мы должны регулярно проверять функциональность программного обеспечения.
Синонимы
Betriebsbereitschaft·Leistungsfähigkeit·Einsatzfähigkeit
функциональная устойчивость, жизнеспособность
Die Fähigkeit eines Prozesses oder einer Struktur, über einen gewissen Zeitraum stabil zu bleiben.
Способность структуры сохранять стабильность в течение времени.
нейтральное терминологическое
  1. Die langfristige Funktionsfähigkeit des Ökosystems ist gefährdet.
    — Долгосрочная жизнеспособность экосистемы находится под угрозой.
  2. Ständige Reformen sichern die Funktionsfähigkeit des Staates.
    — Постоянные реформы обеспечивают функциональную устойчивость государства.
§Сложные слова
Systemfunktionsfähigkeit
функциональность системы
Maschinenfunktionsfähigkeit
работоспособность машины
Organfunktionsfähigkeit
функция органа
Softwarefunktionsfähigkeit
функциональность ПО
Teilfunktionsfähigkeit
частичная функциональность
§Однокоренные
funktionieren
функционировать
Funktion
функция
funktional
функциональный
Funktionalität
функциональность
funktionsfähig
работоспособный
§Связанные слова
Effizienz·Verfügbarkeit·Stabilität