Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Verfügbarkeit

[fɛɐ̯ˈfyːɡbaːɐ̯kaɪ̯t]
По слогам ver|füg|bar|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Verfügbarkeit
Plural
§Значения
доступность, наличие
Der Zustand, in dem etwas bereitsteht oder genutzt werden kann.
Состояние, при котором что-либо готово к использованию.
нейтральное
  1. Die Verfügbarkeit der Daten ist entscheidend.
    — Доступность данных имеет решающее значение.
  2. Wir prüfen die Verfügbarkeit des Termins.
    — Мы проверяем наличие свободного времени.
Синонимы
Einsatzbereitschaft·Vorhandensein
наличие ресурсов, доступный объем
Die Kapazität oder Menge einer Ressource, die zur Verfügung steht.
Объем или количество ресурсов, доступных для использования.
терминологическое
  1. Die Verfügbarkeit von Rohstoffen ist begrenzt.
    — Наличие сырья ограничено.
  2. Die geringe Verfügbarkeit von Wasser ist ein Problem.
    — Низкая доступность воды является проблемой.
§Сложные слова
Verfügbarkeitsprüfung
проверка доступности
Verfügbarkeitsgrad
степень доступности
Verfügbarkeitsstatus
статус доступности
§Однокоренные
verfügbar
доступный
verfügen
располагать
Verfügung
распоряжение
verfügbar machen
сделать доступным
§Связанные слова
Kapazität·Ressource·Vorrat