Futterneid

[ˈfʊtɐˌnaɪ̯t]

По слогам fut|ter|neid

§ Грамматика

Genitiv

des Futterneids

Plural

§Значения

пищевая конкуренция, зависть к еде

Der Neid eines Lebewesens auf die Nahrung eines anderen.

Зависть одного животного к пище другого.

нейтральное

Bei Hunden kann Futterneid zu Aggressionen führen.

— У собак зависть к еде может привести к агрессии.
Der Futterneid der Tiere wurde durch getrennte Näpfe verhindert.

— Пищевая конкуренция животных была предотвращена раздельной подачей мисок.

Синонимы

Антонимы

зависть, недоброжелательность

Übertragene Bedeutung: Missgunst oder Neid gegenüber dem Erfolg oder dem Besitz anderer.

Переносное значение: зависть к чужим достижениям или благам.

нейтральное

☞ Используется как метафора.

Sein Erfolg rief bei den Kollegen nur Futterneid hervor.

— Его успех вызвал у коллег лишь зависть.
Man sollte nicht aus reinem Futterneid so handeln.

— Не следует так поступать из чистого недоброжелательства.

§Идиомы

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова