Fuzzi — WBuch

простак, недотёпа

Eine Person, die als etwas ungeschickt, tollpatschig oder leichtfertig wahrgenommen wird.

Человек, который ведет себя неуклюже или несерьезно.

разговорное

☞ Часто используется в насмешливом тоне.

Er ist ein kleiner Fuzzi, der ständig Dinge verliert.

— Он такой недотёпа, который постоянно что-то теряет.
Pass auf, du alter Fuzzi!

— Эй, ты, старый простак!

Синонимы

чудик, малый

Ein kleiner, unscheinbarer oder etwas seltsamer Mensch.

Странный или незаметный человек.

разговорное

☞ Часто уменьшительно-пренебрежительно.

Der kleine Fuzzi saß allein in der Ecke.

— Этот маленький чудик сидел один в углу.
Ein seltsamer Fuzzi hat an der Tür geklopft.

— Какой-то странный тип постучал в дверь.