Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
die

Gestalt

[ɡəˈʃtalt]
По слогам ge|stalt
§ Грамматика
Genitiv
der Gestalt
Plural
die Gestalten
§Значения
форма, облик, очертание
Die äußere Form oder das Erscheinungsbild eines Objekts oder Lebewesens.
Внешний вид или очертания чего-либо.
нейтральное
  1. Der Nebel veränderte die Gestalt der Berge.
    — Туман изменил очертания гор.
  2. Die Gestalten der Wolken waren seltsam.
    — Формы облаков были странными.
Синонимы
Form·Gestaltung
фигура, личность, персонаж
Eine erkennbare Figur oder eine Person mit einer bestimmten Charakteristik.
Заметная или значимая личность/фигура.
возвышенное
  1. Er ist eine beeindruckende Gestalt der Geschichte.
    — Он — впечатляющая фигура в истории.
  2. Eine dunkle Gestalt stand am Ende des Flurs.
    — Темная фигура стояла в конце коридора.
Синонимы
Figur·Gestalt
структура, образ, конфигурация
Die Struktur oder die innere Organisation eines abstrakten Konzepts.
Целостная структура или организация системы.
терминологическое
  1. Die neue Theorie nimmt langsam Gestalt an.
    — Новая теория постепенно обретает форму.
  2. Wir untersuchten die psychologische Gestalt des Prozesses.
    — Мы исследовали психологическую структуру процесса.
§Идиомы
§Сложные слова
Gestaltwandler
оборотень
Menschengestalt
человеческий облик
Gestaltgebung
формирование, придание формы
Urgestalt
первозданный образ
Gestaltpsychologie
гештальт-психология
§Однокоренные
gestalten
формировать, оформлять
gestaltlich
образный, относящийся к форме
Gestaltung
дизайн, оформление
umgestalten
переделывать, реорганизовывать
§Связанные слова
Form·Gestaltpsychologie·Aussehen