Typ

[tyːp]

§ Грамматика

Genitiv

des Typs

Plural

die Typen

§Значения

тип, вид

Eine Gruppe von Dingen oder Menschen mit ähnlichen Merkmalen oder Eigenschaften.

Классификация объектов по общим признакам.

нейтральное

Welcher Typ von Blut haben Sie?

— Какой у вас тип крови?
Diese Pflanzen sind ein seltener Typ.

— Эти растения — редкий вид.

Синонимы

dieArt·dieSorte·dasModell

тип (человека), парень

Eine bestimmte Art von Person, oft charakterisiert durch ihr Verhalten oder Aussehen.

Определенный характер или манера поведения человека.

разговорное

Er ist ein ganz besonderer Typ.

— Он — особенный парень.
Sie mag keinen solchen Typen.

— Ей не нравятся такие типы.

Синонимы

derKerl·Mensch

тип, модель, шрифт

Ein Modell oder eine Variante eines Produkts oder einer Schriftart.

Специфическая разновидность изделия или начертание букв.

нейтральное

Dieser Typ Schrift ist schwer lesbar.

— Этот шрифт трудно читать.
Wir bestellen einen neuen Typ Computer.

— Мы заказываем новый тип компьютера.

§Идиомы

auf den Typ passen

— соответствовать типу

§Сложные слова

dieTypografie

типографика

Typenwahl

выбор типа

Charaktertyp

тип характера

Männertyp

мужской тип

Geschlechtstyp

тип пола

§Однокоренные

Typisierung

типизация

typischweise

типично

§Связанные слова

dieKategorie·dieKlasse·dieSpezies