Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Fußfessel

[ˈfuːsˌfɛsəl]
По слогам fuß|fes|sel
§ Грамматика
Genitiv
der Fußfessel
Plural
die Fußfesseln
§Значения
leg iron, shackle
Eine Kette oder ein Band, das um den Fuß gelegt wird, um eine Person am Laufen oder Gehen zu hindern.
A chain or strap placed around the foot to prevent movement.
нейтральное
  1. Der Gefangene trug eine schwere Fußfessel.
    — The prisoner wore a heavy leg iron.
  2. Die Fußfesseln klapperten bei jedem Schritt.
    — The shackles rattled with every step.
Синонимы
Beineisen·dieFessel
fetters, shackles
Ein Mittel zur Einschränkung der Bewegungsfreiheit, oft im übertragenen Sinne für rechtliche oder soziale Beschränkungen.
A means or condition that restricts freedom of action.
возвышенное
☞ Often used metaphorically.
  1. Die Bürokratie wirkt wie eine Fußfessel für die Wirtschaft.
    — Bureaucracy acts like a shackle for the economy.
  2. Er wollte sich von den Fußfesseln der Tradition befreien.
    — He wanted to free himself from the fetters of tradition.
§Идиомы
§Сложные слова
Fußfesseln
leg irons
§Однокоренные
dieFessel
shackle
fesseln
to fetter, to bind
derFuß
foot
unfesselbar
unfetterable
§Связанные слова
Handschellen·Ketten·dieGefangenschaft

Сообщить об ошибке