Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Gefangenschaft

[ɡəˈfaŋənʃaft]
По слогам ge|fan|gen|schaft
§ Грамматика
Genitiv
der Gefangenschaft
Plural
—
§Значения
плен, заключение
Der Zustand, in dem eine Person durch staatliche oder militärische Gewalt festgehalten wird.
Состояние, при котором человека удерживают с помощью государственного или военного принуждения.
нейтральное
  1. Die Soldaten gerieten in feindliche Gefangenschaft.
    — Солдаты попали в плен к врагу.
  2. Er wurde nach langer Gefangenschaft entlassen.
    — После долгого заключения его освободили.
Синонимы
dieHaft·dieInhaftierung·dieGefangennahme
плен, заточение
Ein Zustand der Unfreiheit oder der Abhängigkeit von äußeren Umständen.
Состояние несвободы или зависимости от внешних обстоятельств.
возвышенное
  1. Sie lebte in der Gefangenschaft ihrer eigenen Ängste.
    — Она жила в плену собственных страхов.
  2. Die Gefangenschaft der Sucht ist schwer zu überwinden.
    — Освободиться от плена зависимости очень трудно.
Синонимы
dieUnfreiheit·dieEinsperrung
§Идиомы
  • in der Gefangenschaft der eigenen Gedanken sein
    — Быть пленником собственных мыслей
§Однокоренные
gefangen
пойманный, плененный
fangen
ловить, ловить в ловушку
derGefangene
заключенный, пленник
einfangen
поймать, поймать живьем
§Связанные слова
dieFreiheit·dasGefängnis·dieIsolation

Сообщить об ошибке