Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Gefangenschaft

[ɡəˈfaŋənʃaft]
По слогам ge|fang|en|schaft
§ Грамматика
Genitiv
der Gefangenschaft
Plural
§Значения
плен, заключение
Der Zustand, in dem eine Person durch staatliche oder militärische Gewalt festgehalten wird.
Состояние, в котором человек удерживается силой.
нейтральное
  1. Die Soldaten gerieten in feindliche Gefangenschaft.
    — Солдаты попали в плен к врагу.
  2. Er wurde nach langer Gefangenschaft entlassen.
    — Его освободили после долгого заключения.
Синонимы
Haft·Inhaftierung·Gefangennahme
несвобода, зависимость
Ein Zustand der Unfreiheit oder der Abhängigkeit von äußeren Umständen.
Переносное значение: отсутствие свободы воли или действий.
возвышенное
  1. Sie lebte in der Gefangenschaft ihrer eigenen Ängste.
    — Она жила в плену своих собственных страхов.
  2. Die Gefangenschaft der Sucht ist schwer zu überwinden.
    — Рабство зависимости трудно преодолеть.
Синонимы
Unfreiheit·Einsperrung
§Идиомы
§Сложные слова
Kriegsgefangenschaft
военный плен
Gefangenschaftsbedingungen
условия содержания в плену
Gefangenschaftsverbrecher
преступник, находящийся в плену
§Однокоренные
gefangen
пленный, пойманный
fangen
ловить
Gefangene
пленный
einfangen
ловить, захватывать
Gefangenschaftnehmen
взятие в плен
§Связанные слова
Freiheit·Gefängnis·Isolation