Fälschung — WBuch

§Значения

підробка, фальсифікація

Die bewusste Herstellung oder Veränderung eines Objekts, um es als echt darzustellen.

Це свідоме створення або зміна об’єкта з метою представити його як справжній.

нейтральное

Die Fälschung von Geldscheinen ist streng verboten.

— Підробка грошових купюр суворо заборонена.
Die Fälschung der Daten wurde schnell entdeckt.

— Підробку даних швидко виявили.

Синонимы

підробка, підроблений документ

Ein gefälschtes Dokument, eine Urkunde oder ein Werkzeug der Täuschung.

Підроблений документ, свідоцтво або засіб обману.

нейтральное

Der Polizist untersuchte die Fälschung des Passes.

— Поліцейський перевіряв підробку паспорта.
Diese Unterschrift ist eine glatte Fälschung.

— Цей підпис — явна підробка.

Синонимы

підробка

Die unrechtmäßige Nachahmung von Kunstwerken oder anderen Originalen.

Незаконне копіювання творів мистецтва або інших оригіналів.

нейтральное

Experten entlarvten die Fälschung des Gemäldes.

— Експерти викрили підробку картини.
Viele Fälschungen wurden im Museum gefunden.

— У музеї знайшли багато підробок.