Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
das

Förderband

[ˈfœʁdɐˌbant]
По слогам för|der|band
§ Грамматика
Genitiv
des Förderbands
Plural
die Förderbänder
§Значения
конвейерная лента, ленточный конвейер
Ein mechanisches System mit einem beweglichen Band zum Transport von Gütern oder Materialien.
Механическое устройство с движущейся лентой для перемещения грузов.
нейтральное
  1. Die Waren bewegen sich langsam auf dem Förderband.
    — Товары медленно движутся по конвейерной ленте.
  2. Ein Defekt am Förderband stoppte die gesamte Produktion.
    — Поломка конвейера остановила всё производство.
  3. Die Arbeiter legen die Pakete auf das Förderband.
    — Рабочие кладут посылки на конвейерную ленту.
Синонимы
Fließband·Transportband
конвейер (переносный смысл)
Ein metaphorischer Prozess der kontinuierlichen Unterstützung oder Entwicklung.
Метафора для непрерывного процесса развития или поддержки.
возвышенное
☞ Используется в переносном значении.
  1. Das Bildungssystem wirkt oft wie ein Förderband für Talente.
    — Система образования часто работает как конвейер для талантов.
§Идиомы
§Сложные слова
Förderbandanlage
конвейерная установка
Förderbandgeschwindigkeit
скорость конвейера
Förderbandsteuerung
управление конвейером
Förderbandlauf
ход конвейерной ленты
Fließbandförderband
конвейерная лента поточной линии
§Однокоренные
fördern
способствовать, продвигать, добывать
Förderung
содействие, поддержка, добыча
förderlich
благоприятный, способствующий
Fördermaßnahme
мера поддержки
§Связанные слова
Maschine·Produktionslinie·Logistik