Fürbitte

[ˈfyːɐ̯ˌbɪtə]

По слогам für|bit|te

§ Грамматика

Genitiv

der Fürbitte

Plural

die Fürbitten

§Значения

ходатайственная молитва

Ein Gebet, in dem man Gott bittet, für eine andere Person oder eine Gruppe von Menschen zu sorgen.

Молитва, в которой просят Бога о ком-то другом.

нейтральное

Die Gemeinde sprach eine Fürbitte für die Kranken.

— Община вознесла ходатайственную молитву за больных.
Er schloss seine Fürbitten mit einem Amen ab.

— Он завершил свои молитвы словом «аминь».

Синонимы

ходатайство, просьба

Ein förmliches Ersuchen oder eine Bitte, die an eine Autorität gerichtet wird.

Официальное или торжественное обращение с просьбой.

возвышенное

Seine Fürbitte beim König blieb leider ohne Erfolg.

— Его ходатайство перед королем, к сожалению, не увенчалось успехом.
Sie sprach eine leidenschaftliche Fürbitte für die Gefangenen.

— Она выступила с пылкой просьбой за заключенных.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова