Fürsorgeleistung

[ˈfyːɐ̯ˌzɔʁɡəˌlaɪ̯stʊŋ]

По слогам für|sor|ge|lei|stung

§ Грамматика

Genitiv

der Fürsorgeleistung

Plural

die Fürsorgeleistungen

§Значения

услуга по уходу, социальная помощь

Eine Leistung, die zur Unterstützung, Pflege oder Versorgung einer bedürftigen Person erbracht wird.

Услуга или помощь, предоставляемая для поддержки или ухода за нуждающимся человеком.

нейтральное терминологическое

Die Fürsorgeleistung wird direkt an den Patienten erbracht.

— Услуга по уходу предоставляется непосредственно пациенту.
Er benötigt eine zusätzliche Fürsorgeleistung im Alltag.

— Ему требуется дополнительная социальная помощь в повседневной жизни.

Синонимы

социальное обеспечение, меры опеки

Die Bereitstellung von Hilfsmaßnahmen im Rahmen der staatlichen oder sozialen Fürsorge.

Предоставление мер помощи в рамках государственного или социального обеспечения.

терминологическое

Der Staat muss die entsprechende Fürsorgeleistung sicherstellen.

— Государство должно обеспечить соответствующее социальное обеспечение.
Die Kosten für die Fürsorgeleistung wurden vom Amt übernommen.

— Расходы на меры опеки были взяты на себя ведомством.

§Сложные слова

§Однокоренные