Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Fürsorgeleistung

[ˈfyːɐ̯ˌzɔʁɡəˌlaɪ̯stʊŋ]
По слогам für|sor|ge|lei|stung
§ Грамматика
Genitiv
der Fürsorgeleistung
Plural
die Fürsorgeleistungen
§Значения
opieka, świadczenie opiekuńcze
Eine Leistung, die zur Unterstützung, Pflege oder Versorgung einer bedürftigen Person erbracht wird.
Czynność wykonywana w celu wsparcia, opieki lub zaopatrzenia osoby potrzebującej.
нейтральное терминологическое
  1. Die Fürsorgeleistung wird direkt an den Patienten erbracht.
    — Świadczenie opiekuńcze jest udzielane bezpośrednio pacjentowi.
  2. Er benötigt eine zusätzliche Fürsorgeleistung im Alltag.
    — Potrzebuje dodatkowej opieki w codziennym życiu.
Синонимы
dieSozialleistung
zapewnienie opieki, świadczenia opiekuńcze
Die Bereitstellung von Hilfsmaßnahmen im Rahmen der staatlichen oder sozialen Fürsorge.
Zapewnienie środków pomocy w ramach opieki państwowej lub społecznej.
терминологическое
☞ Często używane w kontekście prawa socjalnego lub administracji.
  1. Der Staat muss die entsprechende Fürsorgeleistung sicherstellen.
    — Państwo musi zapewnić odpowiednią opiekę.
  2. Die Kosten für die Fürsorgeleistung wurden vom Amt übernommen.
    — Koszty opieki zostały pokryte przez urząd.
§Однокоренные
dieFürsorge
troska, troskliwość
fürsorglich
troskliwy, uważny
fürsorgend
troskliwa, uważna
dieLeistung
wyczyn, osiągnięcie
§Связанные слова
dieSozialhilfe·dieWohlfahrt·derUnterhalt

Сообщить об ошибке