Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Fürsorgeleistung

[ˈfyːɐ̯ˌzɔʁɡəˌlaɪ̯stʊŋ]
По слогам für|sor|ge|lei|stung
§ Грамматика
Genitiv
der Fürsorgeleistung
Plural
die Fürsorgeleistungen
§Значения
bakım hizmeti, sosyal yardım
Eine Leistung, die zur Unterstützung, Pflege oder Versorgung einer bedürftigen Person erbracht wird.
Yardıma muhtaç bir kişiyi desteklemek, bakımını yapmak veya ona hizmet etmek amacıyla gerçekleştirilen bir eylem.
нейтральное терминологическое
  1. Die Fürsorgeleistung wird direkt an den Patienten erbracht.
    — Bakım hizmeti doğrudan hastaya sunulur.
  2. Er benötigt eine zusätzliche Fürsorgeleistung im Alltag.
    — Günlük yaşamda ek bakım desteğine ihtiyacı var.
Синонимы
dieSozialleistung
sosyal yardım, bakım hizmeti
Die Bereitstellung von Hilfsmaßnahmen im Rahmen der staatlichen oder sozialen Fürsorge.
Devlet veya sosyal yardım çerçevesinde yardım önlemlerinin sağlanması.
терминологическое
☞ Genellikle sosyal hukuk veya idare bağlamında kullanılır.
  1. Der Staat muss die entsprechende Fürsorgeleistung sicherstellen.
    — Devlet, gerekli bakım hizmetlerini sağlamak zorundadır.
  2. Die Kosten für die Fürsorgeleistung wurden vom Amt übernommen.
    — Bakım hizmetlerinin masrafları makam tarafından karşılandı.
§Однокоренные
dieFürsorge
ilgi, özen
fürsorglich
şefkatli, özenli
fürsorgend
şefkatli, ilgili
dieLeistung
başarı, başarım
§Связанные слова
dieSozialhilfe·dieWohlfahrt·derUnterhalt

Сообщить об ошибке