Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Fürsorgeleistung

[ˈfyːɐ̯ˌzɔʁɡəˌlaɪ̯stʊŋ]
По слогам für|sor|ge|lei|stung
§ Грамматика
Genitiv
der Fürsorgeleistung
Plural
die Fürsorgeleistungen
§Значения
соціальна допомога, послуга підтримки
Eine Leistung, die zur Unterstützung, Pflege oder Versorgung einer bedürftigen Person erbracht wird.
Дія, яка здійснюється з метою підтримки, догляду або забезпечення потребуючої особи.
нейтральное терминологическое
  1. Die Fürsorgeleistung wird direkt an den Patienten erbracht.
    — Ця допомога надається безпосередньо пацієнту.
  2. Er benötigt eine zusätzliche Fürsorgeleistung im Alltag.
    — Йому потрібна додаткова допомога в повсякденному житті.
Синонимы
dieSozialleistung
надання соціальної допомоги
Die Bereitstellung von Hilfsmaßnahmen im Rahmen der staatlichen oder sozialen Fürsorge.
Надання допоміжних заходів в рамках державної або соціальної опіки.
терминологическое
☞ Часто вживається в контексті соціального права або адміністрування.
  1. Der Staat muss die entsprechende Fürsorgeleistung sicherstellen.
    — Держава повинна гарантувати належне соціальне забезпечення.
  2. Die Kosten für die Fürsorgeleistung wurden vom Amt übernommen.
    — Витрати на соціальну допомогу взяло на себе відомство.
§Однокоренные
dieFürsorge
турбота, піклування
fürsorglich
турботливий, уважний
fürsorgend
турботлива, уважна
dieLeistung
досягнення, подвиг, успіх
§Связанные слова
dieSozialhilfe·dieWohlfahrt·derUnterhalt

Сообщить об ошибке