Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Fürstchen

[ˈfyːɐ̯stçən]
По слогам fürst|chen
§ Грамматика
Genitiv
des Fürstchens
Plural
die Fürstchen
§Значения
маленький принц, князь
Diminutiv von Fürst; eine kleine oder niedliche Person, die sich wie ein kleiner Herrscher verhält.
Уменьшительная форма от «князь»; милое или маленькое существо, ведущее себя как правитель.
разговорное
☞ Часто используется в ироничном или ласковом ключе.
  1. Der kleine Junge spielt als Fürstchen im Garten.
    — Маленький мальчик играет в саду, как маленький принц.
  2. Sie sieht mit ihrer Krone aus wie ein Fürstchen.
    — В своей короне она похожа на маленькую принцессу.
Синонимы
важная персона, капризный малый
Eine kleine, oft etwas eingebildete oder launische Person.
Человек (часто ребенок), который ведет себя высокомерно или капризно.
разговорное
☞ Может иметь пренебрежительный оттенок.
  1. Er spielt sich überall als kleines Fürstchen auf.
    — Он везде строит из себя важную персону.
  2. Sei kein kleines Fürstchen und hilf uns bitte.
    — Не будь таким капризным малым и помоги нам, пожалуйста.
Синонимы
§Идиомы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке