Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Fürstchen

[ˈfyːɐ̯stçən]
По слогам fürst|chen
§ Грамматика
Genitiv
des Fürstchens
Plural
die Fürstchen
§Значения
маленький князь
Diminutiv von Fürst; eine kleine oder niedliche Person, die sich wie ein kleiner Herrscher verhält.
Зменшувальна форма від слова „князь“; маленька або миловидна особа, яка поводиться, ніби маленький правитель.
разговорное
☞ Часто вживається іронічно або з любов’ю.
  1. Der kleine Junge spielt als Fürstchen im Garten.
    — Маленький хлопчик грається в саду, вдаючи з себе князя.
  2. Sie sieht mit ihrer Krone aus wie ein Fürstchen.
    — У короні вона виглядає як маленька княжна.
Синонимы
маленький панок, негідник
Eine kleine, oft etwas eingebildete oder launische Person.
Маленька людина, часто трохи самовпевнена або примхлива.
разговорное
☞ Може мати зневажливий зміст.
  1. Er spielt sich überall als kleines Fürstchen auf.
    — Він скрізь виставляє себе за маленького князька.
  2. Sei kein kleines Fürstchen und hilf uns bitte.
    — Не будь маленьким князиком і, будь ласка, допоможи нам.
Синонимы
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке