Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Gabelflug

[ˈɡaːbl̩ˌfluːk]
По слогам ga|bel|flug
§ Грамматика
Genitiv
des Gabelflugs
Plural
die Gabelflüge
§Значения
open-jaw flight
Eine Reiseform, bei der man zu einem Ziel fliegt und von dort aus zu einem anderen Ziel zurückkehrt.
A flight itinerary where the arrival and departure cities are different.
нейтральное
  1. Ein Gabelflug ist oft günstiger als zwei Einzelflüge.
    — An open-jaw flight is often cheaper than two one-way flights.
  2. Wir haben einen Gabelflug nach Rom und Athen gebucht.
    — We booked an open-jaw flight to Rome and Athens.
dilemma, fork in the road
Eine Situation, in der man sich zwischen zwei schwierigen oder gegensätzlichen Optionen entscheiden muss.
A situation requiring a choice between two different paths or options.
возвышенное
☞ Used metaphorically.
  1. Die Politik befindet sich in einem schwierigen Gabelflug.
    — Politics is facing a difficult dilemma.
  2. Er fand sich in einem moralischen Gabelflug wieder.
    — He found himself at a moral fork in the road.
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке