gabeln — WBuch

§Значения

есть вилкой

Mit einer Gabel essen oder etwas mit einer Gabel aufspießen.

Использовать вилку для приема пищи.

нейтральное

Синонимы

разветвляться

Sich in zwei oder mehr Richtungen aufteilen oder verzweigen.

Разделяться на две или более ветви.

нейтральное

Der Fluss gabelt sich hier in zwei Arme.

— Река здесь разветвляется на два рукава.
Die Straße gabelte sich nach dem Wald.

— Дорога разветвилась после леса.

Синонимы

расходиться

Sich (meist reflexiv) in verschiedene Richtungen aufteilen oder trennen.

Разделяться в разные стороны (о путях или людях).

разговорное

Die Wege der beiden Freunde gabelten sich schließlich.

— Пути двух друзей в конце концов расходились.

накалывать вилкой

Etwas mit einer Gabel (oder einem ähnlichen Werkzeug) aufheben oder aufspießen.

Подцепить или наколоть что-либо вилкой.

нейтральное

Sie gabelte sich ein Stück Fleisch vom Teller.

— Она отколола вилкой кусочек мяса с тарелки.

gabelnd	Präsens
gegabelt	Perfekt