Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Galeerenkommandant

[ɡaˈleːʁənkɔmanˈdant]
По слогам ga|lee|ren|kom|man|dant
§ Грамматика
Genitiv
des Galeerenkommandanten
Plural
die Galeerenkommandanten
§Значения
galley commander
Ein militärischer Befehlshaber, der die Führung über eine Galeere ausübt.
A military commander in charge of a galley.
нейтральное
  1. Der Galeerenkommandant gab das Signal zum Rudern.
    — The galley commander gave the signal to row.
  2. Ein erfahrener Galeerenkommandant kann die Strömung berechnen.
    — An experienced galley commander can calculate the current.
Синонимы
Galeerenführer
hard taskmaster, galley master
Eine metaphorische Bezeichnung für jemanden, der unter extremem Zwang oder harter Arbeit arbeitet.
Metaphorical: someone working or managing under extreme pressure or hardship.
возвышенное
☞ Often used metaphorically.
  1. In dieser Firma agiert er wie ein strenger Galeerenkommandant.
    — In this company, he acts like a strict taskmaster.
  2. Niemand möchte unter einem solchen Galeerenkommandanten arbeiten.
    — No one wants to work under such a hard taskmaster.
§Сложные слова
Galeeren
galleys
derKommandant
commander
§Однокоренные
kommandieren
to command
Kommandantur
command, headquarters
derBefehl
command
kommandobefugt
empowered to command
§Связанные слова
derSchiffsführer·derAdmiral·derFlottenkommandant

Сообщить об ошибке