Befehl — Wörterbuch

§Значения

приказ, распоряжение

Eine verbindliche Anweisung oder ein Befehl, der die Ausführung einer Handlung erzwingt.

Обязательное к исполнению указание.

нейтральное

Синонимы

командование, власть

Die Autorität oder die Stellung eines Vorgesetzten über Untergebenen.

Положение человека, имеющего власть над другими.

нейтральное

Sie hat den Befehl über die gesamte Einheit.

— Она обладает командованием над всем подразделением.
Wer hat hier den Befehl?

— Кто здесь обладает властью?

Синонимы

власть, господство

Die Kontrolle oder Herrschaft über eine Gruppe von Menschen oder ein Gebiet.

Право распоряжаться или управлять чем-либо.

возвышенное

Er hat den Befehl über die Meere.

— Он обладает властью над морями.
Sie kämpften um den Befehl über das Land.

— Они сражались за власть над этой землей.