Galeerensklave

[ɡaˈleːʁənˌsklˈaːvə]

По слогам ga|lee|ren|skla|ve

§ Грамматика

Genitiv

des Galeerensklaven

Plural

die Galeerensklaven

§Значения

galley slave

Eine Person, die zur Arbeit auf einem Galeeren-Schiff gezwungen wird.

A person forced to work on a galley ship.

нейтральное

Der Galeerensklave musste den ganzen Tag rudern.

— The galley slave had to row all day.
Viele Galeerensklaven starben an Krankheiten oder Hunger.

— Many galley slaves died of disease or hunger.

Синонимы

slave (metaphorically), drudge

Eine Person, die unter extrem harten, ausbeuterischen und körperlich zerstörerischen Bedingungen arbeiten muss.

A person working under extremely harsh and exploitative conditions.

возвышенное

In dieser Firma fühlen sich die Angestellten wie Galeerensklaven.

— In this company, the employees feel like galley slaves.
Er arbeitet wie ein Galeerensklave für einen geringen Lohn.

— He works like a galley slave for a low wage.

Синонимы

§Идиомы