dilemma, catch-22, tight spot
Eine extrem schwierige, ausweglose oder unangenehme Situation, in der man gezwungen ist, eine Entscheidung zu treffen.
A situation that is extremely difficult, awkward, or leaves one with no good options.
-
Die neue Steuerreform bringt die Firmen in einen echten Galgenstrick.— The new tax reform puts companies in a real tight spot.
-
Er befand sich in einem moralischen Galgenstrick.— He found himself in a moral dilemma.
-
Diese Entscheidung ist ein wahrer Galgenstrick für uns.— This decision is a real catch-22 for us.
Синонимы