Strick

[ʃtʁɪk]

§ Грамматика

Genitiv

des Stricks

Plural

die Stricke

§Значения

вязание, вязаное изделие

Ein aus Fäden hergestelltes Gebilde, das durch Verflechten entsteht.

Изделие, созданное путем вязания.

нейтральное

Der weiche Strick der Wolle fühlt sich gut an.

— Мягкая вязкая структура шерсти приятна на ощупь.
Sie bewundert den feinen Strick ihres Schals.

— Она восхищается тонкой вязкой своего шарфа.

Синонимы

плетение, сеть, переплетение

Ein zusammenhängendes Geflecht oder eine Struktur aus verschiedenen Elementen.

Сложная структура или сеть взаимосвязанных элементов.

возвышенное

☞ Часто используется в переносном смысле.

Ein komplizierter Strick aus Intrigen entfaltete sich.

— Развернулось сложное плетение интриг.
Der soziale Strick hält die Gemeinschaft zusammen.

— Социальная сеть удерживает сообщество вместе.

§Идиомы