Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
der

Strick

[ʃtʁɪk]
§ Грамматика
Genitiv
des Stricks
Plural
die Stricke
§Значения
вязание, вязаное изделие
Ein aus Fäden hergestelltes Gebilde, das durch Verflechten entsteht.
Изделие, созданное путем вязания.
нейтральное
  1. Der weiche Strick der Wolle fühlt sich gut an.
    — Мягкая вязкая структура шерсти приятна на ощупь.
  2. Sie bewundert den feinen Strick ihres Schals.
    — Она восхищается тонкой вязкой своего шарфа.
Синонимы
dasSeil·dieLeine
веревка, шнур
Ein dickes, gedrehtes oder geflochtenes Seil, mit dem man etwas festbindet.
Толстая скрученная или сплетенная веревка, с помощью которой что-либо крепко привязывают.
☞ Часто используется в переносном смысле.
  1. Er band das Boot mit einem dicken Strick am Steg fest.
    — Он привязал лодку к причалу толстой веревкой.
  2. Die Kuh wurde an einem Strick über die Wiese geführt.
    — Корову вели по лугу на веревке.
§Идиомы
  • jemanden am Strick haben
    — поймать кого-либо на чем-то (иметь компромат)
  • jemanden am Strick ziehen
    — тянуть кого-то за собой (в переносном смысле)
§Однокоренные
stricken
вязать
gestrickt
вязаный
dieStrickerei
вязание
verstricken
запутывать, впутывать
§Связанные слова
derFaden·dasGarn·derKnoten

Сообщить об ошибке