Verzweiflung

[fɛɐ̯ˈt͡svaɪ̯flʊŋ]

По слогам ver|zwei|fluŋ

◆ Грамматический конструктор

Управление

Verzweiflung über + Akkusativ A

§ Грамматика

Genitiv

der Verzweiflung

Plural

§Значения

отчаяние

Ein Zustand extremer emotionaler Not, bei dem man keine Hoffnung oder Lösung mehr sieht.

Состояние крайней эмоциональной боли и безнадежности.

нейтральное

Er starrte in tiefer Verzweiflung auf die leere Tasche.

— Он в глубоком отчаянии смотрел на пустой карман.
Ihre Verzweiflung war allen im Raum deutlich anzusehen.

— Ее отчаяние было отчетливо видно всем в комнате.
Ihre Verzweiflung über den Verlust ihres Hauses war spürbar.

— Её отчаяние из-за потери дома было ощутимо.

Синонимы

Антонимы

безысходность, отчаяние

Ein Gefühl der Hilflosigkeit angesichts einer ausweglosen Situation.

Чувство беспомощности перед лицом неразрешимой ситуации.

нейтральное

Aus purer Verzweiflung handelte er ohne nachzudenken.

— Из чистого отчаяния он действовал, не раздумывая.
Die Menschen riefen in ihrer Verzweiflung nach Hilfe.

— Люди в своем отчаянии взывали о помощи.

§Идиомы

§Сложные слова

Verzweiflungsschrei

крик отчаяния

Verzweiflungslosigkeit

состояние безнадежности

§Однокоренные

§Связанные слова