Garant

[ɡaˈʁant]

По слогам ga|rant

§ Грамматика

Genitiv

des Garanten

Plural

die Garanten

§Значения

гарант, поручитель

Eine Person, die für die Erfüllung einer Verpflichtung oder die Richtigkeit einer Sache bürgt.

Лицо, которое берет на себя обязательство выполнить что-либо.

нейтральное

Er fungiert als Garant für die Rückzahlung des Kredits.

— Он выступает гарантом возврата кредита.
Der Staat muss ein Garant für die Sicherheit sein.

— Государство должно быть гарантом безопасности.

Синонимы

залог, гарант (в переносном смысле)

Eine Person, die als Vorbild oder Beweis für eine bestimmte Qualität oder Eigenschaft dient.

Человек, который служит живым примером или доказательством чего-либо.

возвышенное

Sie gilt als Garant für höchste Qualität in der Branche.

— Она считается гарантом высочайшего качества в этой отрасли.
Sein Name ist ein Garant für Verlässlichkeit.

— Его имя — залог надежности.

§Идиомы