ev içi nasihat, azarlayıcı konuşma
Eine moralisierende oder belehrende Rede, die oft in privatem Rahmen oder in einer häuslichen Atmosphäre stattfindet.
Genellikle özel bir ortamda veya ev ortamında gerçekleşen, ahlaki dersler veren ya da öğretici nitelikte bir konuşma.
-
Ich möchte keine lange Gardinenpredigt von dir hören.— Senden uzun bir nutuk dinlemek istemiyorum.
-
Nach dem Streit folgte eine stundenlange Gardinenpredigt.— Kavganın ardından saatlerce bir azarlama yaşandı.