Gastmannschaft

гостевая команда

Eine Mannschaft oder ein Team, das als Gast bei einem anderen Verein oder in einer anderen Stadt spielt.

Команда, выступающая на чужом поле или в гостях.

нейтральное

Die Gastmannschaft spielte sehr defensiv.

— Гостевая команда играла очень оборонительно.
Der Trainer der Gastmannschaft war unzufrieden.

— Тренер гостевой команды был недоволен.
Die Gastmannschaften wurden freundlich empfangen.

— Гостевые команды были встречены дружелюбно.

Синонимы

группа гостей

Eine Gruppe von Personen, die als Gäste bei einer Veranstaltung oder in einem Haus anwesend sind.

Группа людей, прибывших в качестве гостей.

возвышенное

Die Gastmannschaft erwartete ein exzellentes Abendessen.

— Группа гостей ожидала великолепного ужина.
Wir bereiteten alles für die Gastmannschaft vor.

— Мы подготовили всё для группы гостей.