Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Gaukelspiel

[ˈɡaʊ̯kl̩ˌʃpiːl]
По слогам gau|kel|spiel
§ Грамматика
Genitiv
des Gaukelspiels
Plural
die Gaukelspiele
§Значения
иллюзия, обман, ловкость рук
Ein Spiel oder eine Vorführung, die auf Täuschung, Illusion oder Blendwerk basiert.
Игра или представление, основанное на обмане чувств или ловкости.
возвышенное
  1. Der Magier führte ein beeindruckendes Gaukelspiel vor.
    — Маг продемонстрировал впечатляющее представление с иллюзиями.
  2. Das Gaukelspiel der Seiltänzer täuschte die Zuschauer.
    — Трюки канатоходцев обманули зрителей.
Синонимы
Täuschung·Illusion·Schwindel
игра воображения, обманчивая игра
Ein metaphorisches Spiel mit der Wahrnehmung oder eine unernste, trügerische Handlung.
Переносное значение: обманчивое действие или игра восприятия.
возвышенное
  1. Die Welt scheint oft nur ein flüchtiges Gaukelspiel zu sein.
    — Мир часто кажется лишь мимолетной иллюзией.
  2. Er verlor sich in dem Gaukelspiel seiner eigenen Träume.
    — Он потерялся в игре воображения своих собственных мечтаний.
§Идиомы
§Сложные слова
Lebensgaukelspiel
иллюзорность жизни
Truggaukelspiel
обманчивая игра
§Однокоренные
gaukeln
обманывать, играть роль
Gaukler
жонглер, фокусник
Gauklerkunst
искусство фокусника
vergaukeln
обманывать, вводить в заблуждение
§Связанные слова
Täuschung·Illusionismus·Schauspiel