внушать (ложное), выдавать за правду, имитировать
Jemandem etwas vortäuschen oder eine falsche Hoffnung machen.
Создавать ложное впечатление или давать ложную надежду.
☞ Обычно используется возвратная форма с дательным падежом.
-
Er vergaukelt sich selbst eine glückliche Zukunft.— Он сам себе внушает ложные надежды на счастливое будущее.
-
Die Politiker vergaukeln den Bürgern eine ständige wirtschaftliche Verbesserung.— Политики внушают гражданам ложное чувство постоянного экономического улучшения.
-
Die Werbung vergaukelt den Kunden oft eine einfache Lösung.— Реклама часто внушает клиентам ложное представление о простом решении.
Синонимы