Gaunerin

[ˈɡaʊ̯nəʁɪn]

По слогам gau|ne|rin

§ Грамматика

Genitiv

der Gaunerin

Plural

die Gaunerinnen

§Значения

fraudster, swindler

Eine Frau, die andere Menschen durch Täuschung oder Betrug um ihr Eigentum bringt.

A woman who commits crimes through deception.

нейтральное

Die Gaunerin entwendete den Schmuck aus der Vitrine.

— The swindler stole the jewelry from the display case.
Die Polizei suchte nach der berüchtigten Gaunerin.

— The police were looking for the notorious fraudster.

Синонимы

scamp, rogue

Eine Frau, die sich nicht an Regeln hält und andere hintergeht; eine Schlingelart.

A woman who behaves in a cunning or mischievous way.

разговорное

☞ Can be used in a playful context.

Du kleine Gaunerin, du hast die Schokolade heimlich gegessen!

— You little scamp, you ate the chocolate in secret!
Sie ist eine charmante Gaunerin mit einem scharfen Verstand.

— She is a charming rogue with a sharp mind.

Антонимы

§Идиомы