Gebetsruf

[ɡəˈbeːtsˌʁuːf]

По слогам ge|bets|ruf

§ Грамматика

Genitiv

des Gebetsrufs

Plural

die Gebetsrufe

§Значения

призыв к молитве

Ein lauter Ruf oder eine formelle Proklamation, die dazu dient, Gläubige zum Gebet aufzufordern.

Громкий призыв или официальное объявление, побуждающее верующих к молитве.

нейтральное

Der Gebetsruf ertönte aus der Ferne über der Stadt.

— Призыв к молитве раздался издалека над городом.
Man hörte den Gebetsruf jeden Morgen um fünf Uhr.

— Каждое утро в пять часов слышался призыв к молитве.

Синонимы

мольба, воззвание

Ein leidenschaftlicher, oft verzweifelter Ruf nach göttlicher Hilfe oder Beistand.

Страстный, часто отчаянный призыв к божественной помощи.

возвышенное

Sein stummer Gebetsruf drang direkt zu Gott.

— Его безмолвная мольба достигла прямо Бога.
In der Not wurde ihr Gebetsruf immer lauter.

— В беде её воззвание становилось всё громче.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова