Geborgenheit

[ɡəˈbɔʁɡənˌhaɪ̯t]

По слогам ge|bor|gen|heit

§ Грамматика

Genitiv

der Geborgenheit

Plural

§Значения

sense of security, feeling of being safe and secure

Ein Gefühl von Sicherheit, Schutz und emotionalem Wohlbefinden.

A state of emotional comfort and safety.

нейтральное

Das Kind sucht nach Geborgenheit in den Armen der Mutter.

— The child seeks a sense of security in its mother's arms.
Musik vermittelt mir ein tiefes Gefühl von Geborgenheit.

— Music gives me a deep feeling of security.

Синонимы

feeling of being sheltered, coziness

Das Gefühl, in einer Umgebung oder bei einer Person sicher aufgehoben zu sein.

The feeling of being sheltered or protected by someone or something.

нейтральное

In der kleinen Hütte fand er die ersehnte Geborgenheit.

— In the small hut, he found the longed-for feeling of being sheltered.
Die warme Decke schenkte ihr ein wenig Geborgenheit.

— The warm blanket gave her a little sense of coziness.

§Сложные слова

Geborgenheitsgefühl

feeling of security

Geborgenheitszustand

state of security

§Однокоренные