девичья фамилия, фамилия при рождении
Der Familienname, den eine Person bei der Geburt erhalten hat und der vor einer Heirat oder Namensänderung verwendet wurde.
Фамилия, полученная при рождении, до изменения её в связи с браком.
-
Bitte geben Sie Ihren Geburtsnamen im Formular an.— Пожалуйста, укажите вашу девичью фамилию в форме.
-
Ihr Geburtsname war Müller, aber jetzt heißt sie Schmidt.— Её фамилией при рождении была Мюллер, но теперь она Шмидт.
-
Sie hat ihren Geburtsnamen nach der Hochzeit behalten.— Она сохранила свою фамилию при рождении после свадьбы.
Синонимы