Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Geburtsregister

[ɡəˈbʊʁtsʁeˌɡɪstɐ]
По слогам ge|burts|re|gis|ter
§ Грамматика
Genitiv
des Geburtsregisters
Plural
die Geburtsregister
§Значения
registro de nacimientos
Ein offizielles Verzeichnis oder Buch, in dem Geburten und die damit verbundenen Daten rechtlich dokumentiert werden.
Un directorio o libro oficial en el que se documentan legalmente los nacimientos y los datos relacionados con ellos.
нейтральное
  1. Der Beamte prüft das Geburtsregister sorgfältig.
  2. Ein Eintrag im Geburtsregister ist rechtlich bindend.
registros de nacimiento
Ein Register, das die Geburten von Personen in einem bestimmten Zeitraum oder Ort erfasst.
Un registro que documenta los nacimientos de personas en un período o lugar determinado.
терминологическое
☞ Se utiliza frecuentemente en el contexto de la investigación histórica o de los registros civiles.
  1. Historiker untersuchten die alten Geburtsregister der Stadt.
  2. Die Informationen stammen aus einem vergilbten Geburtsregister.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке