Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Geburtsregister

[ɡəˈbʊʁtsʁeˌɡɪstɐ]
По слогам ge|burts|re|gis|ter
§ Грамматика
Genitiv
des Geburtsregisters
Plural
die Geburtsregister
§Значения
registre des naissances
Ein offizielles Verzeichnis oder Buch, in dem Geburten und die damit verbundenen Daten rechtlich dokumentiert werden.
Un répertoire ou un livre officiel dans lequel les naissances et les données s’y rapportant sont légalement documentées.
нейтральное
  1. Der Beamte prüft das Geburtsregister sorgfältig.
  2. Ein Eintrag im Geburtsregister ist rechtlich bindend.
registres de naissance
Ein Register, das die Geburten von Personen in einem bestimmten Zeitraum oder Ort erfasst.
Un registre qui consigne les naissances de personnes sur une période ou dans un lieu donné.
терминологическое
☞ Ce terme est souvent utilisé dans le contexte de la recherche historique ou des offices d’état civil.
  1. Historiker untersuchten die alten Geburtsregister der Stadt.
  2. Die Informationen stammen aus einem vergilbten Geburtsregister.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке